J!-Ent: Japon bir anneyle Amerikan bir babanın kızı olarak doğdun. Japonya'da mı büyüdün? Hiç Amerika'da yaşadın mı? Yaşadıysan en iyi hatırladığın şey nedir?
Anna: Japonya'da büyüdüm. Bu zamana kadar Amerika'da en iyi hatırladığım şey ben ilkokuldayken babamla oraya kamp yapmaya gidişlerimizdi. Bahçeler ağaçlarla doluydu.
J: Bir çok İngilizce şarkı sözü yazdın. Küçükken ailenden hem Japoncayı hem de İngilizceyi mi öğrendin? Şarkı sözü yazmak dışında da İngilizceyi kullanıyor musun?
A: Evet iki dili de öğrendim. Japoncayı ordaki bir özel okulda okuduğumdan ve ailem boşandığından beri evde hep Japonca konuştuğumuzdan dolayı öğrendim. Ama dinlediğim müzikler ve izlediğim filmler İngilizceydi. (merkür notu: tanıdık geliyor xp)
J: Eğlence sektörüne ilk adımını 14 yaşında modellik yaparak attın. Bu süreç nasıl başladı ve sonu nasıl müzik kariyeriyle bitti? Küçükken şarkıcı mı olmak isterdin?
A: Ablamın model olarak çalıştığı şirket beni de keşfetmişti. "Nasıl Gitar Çalınır" konulu bir fotoğraf çekiminde boy göstermiştim. Ki/oon Plak Şirketi resimleri gördü ve sesimi duymak istedi. Beraber kayıt yaptık. Sonra doğum yapmamla beraber Ki/oon'u bıraktım ama hala müzikle uğraşmak istiyordum. Daha sonra bu yola Avex'le devam ettim.
J: Şöyle bir geriye bakarsan 2002 yılında "Spin Aqua"daki Anna'yı ve müziğini nasıl tanımlarsın?
A: Müziği çok sevdiğim için ait olduğum yeri bulmuş gibiydim. Ama şöyle bir geriye bakınca, şimdi yapmak istediğim müzik türü çok daha farklı.
J: Bir grupla beraber söylemenin sana bir faydası oldu mu? Hiç bir grubun parçası olmayı özlediğin oluyor mu?
A: Önceden özlüyordum ama artık özlemiyorum. Tek başıma gibi görünsem de sanki bir grupta söylüyormuş gibi hissediyorum kendimi. Grubumun üyeleri beni anlıyor ve de gayet iyi anlaşıyoruz.
J: Şarkı yazmak için ilham kaynağın ne oluyor? Sözleri sıcağı sıcağına yazıyor musun, yoksa uzun bir süreçten geçiyorlar mı?
A: Sıcağı sıcağına yazıyorum. Hislerim ve deneyimlerim günden güne değişiyor. Bu yüzden imkanım oldukça tek seferde yazıp bitiriyorum. İlham kaynaklarım da... günlük yaşam, sanat, filmler, diğer sanatçıların şarkıları, dünyanın gerçekleri, kısaca herşey.
J: Tüm yazdığın şarkılar içinde seni en çok anlatan şarkı hangisi?
A: Frozen Rose, Kuroi Namida( <3),Take Me Out.
J: Son yıllarda NANA animesi sayesinde bir çok hayran kazandın. Punk grubu Black Stones'un vokalisti Oosaki Nana'nın şarkılarını seslendirmek için seçildiğini öğrendiğinde neler hissettin?
A: İlk öğrendiğimde gerçekten çok mutlu oldum. Animenin her yaştan insanı etkilediğini biliyorum. Bu yüzden bir anime için rock müzik yapabilmiş olmaktan çok mutluyum.
J: Daha önce mangayı okudun mu? Favori karakterin hangisi?
A: Evet okudum. En sevdiğim karakter de Nana.
J: Kendini Oosaki Nana'ya benzetiyor musun? Nana'nın sevdiğin veya nefret ettiğin huyları var mı?
A: Nana'ya saygı duyuyorum çünkü insanların acılarını anlayabiliyor. Bu yüzden bu kadar güçlü ve hızlı yaşıyor hayatı. Anna Tsuchiya inspi' NANA resmen benim tarzım.
J: Japonya dışında yaşayan bir çok insan Japon müziklerini dinlemeyi seviyor. Geçen yaz Avrupa'da verdiğin konserde çok güzel karşılanmıştın. Japonya dışında bir hayran kitlen olduğunu biliyor muydun?
A: Hayır bilmiyordum. Ama öğrenmiş oldum.
J: Temmuzda Los Angeles'da konser vereceksin. Bu yaz Amerika'nın Anime Expo'sunda konser vereceğini öğrendiğinde neler hissettin?
A: Sabırsızlıkla bekliyorum. Hiçbir kuşkum yok. Beni sevip sevmeyecekleri konusunda şüphe edemem. Sonuçta orada sadece müziğim için olacağım.
J: Sen ve Olivia Shibuya-AX'da "NANA PREMIUM LIVE" için konser vediğiniz. Nasıl bir deneyimdi?
A: Güzel bir konserdi. Olivia'nın kendisini, sesini ve şarkılarını çok seviyorum. Beni en çok mutlu eden de beraber müziğin keyfini çıkarabilmemiz oldu.
J: CD'ine veya MP3 çalarına bakarsak hangi isimleri bulabiliriz?
A: Nirvana, Gwen Stefani, Cyndi Lauper ve CREED.
J: Japonya'da oldukça tanınan The Mad Capsule Markets ve Acidman'ın yanı sıra Duff McKagan, Matt Sorum(Velvet Revolver), Josh Freese gibi bir sürü dünyaca ünlü müzisyenle çalıştın. Bir de geçen sene "Soul Sessions" albümünde BOØWY'nin gitaristi Hotei Tomoyasu'yla "Queen of the Rock"ı söyledin. Bütün bu ün yapmış kişilerle çalışmak nasıl bir duyguydu?
A: Bütün bu sanatçılarla çalışabilmeyi hayal bile edemezdim. Bunun için minnettarım.
J: Takipçilerimize sevdiği sanatçılara soru sorma hakkı tanıdık. Hayranlarınızın soruları arasından beş tane seçtik:
1-NANA animesi için çalışırken Olivia'yla aranız nasıldı? (Brezilya'dan Guilherme Costa soruyor)
A: Olivia'yla bayağı iyi anlaştık. Beraber pek takılmadık ama şahsen onu sevdiğimi söyleyebilirim. Sesini de çok beğeniyorum ayrıca.
2-Eğer dünyada herhangi bir yere gidecek olsanız, bu yer neresi olurdu? (ABD'den Flow R. soruyor)
A: Santa Fe
3-En çok hangi sanatçıyla çalışmak isterdiniz? (İngiltere'den Ally C.)
A: Cyndi Lauper
4-Birçok şarkınızı İngilizce seslendiriyorsunuz. Peki normalde İngilizce'yi bu kadar akıcı konuşabiliyor musunuz? (ABD'den Vanessa S.)
A: Hayır. Çok iyi anlasam da o kadar güzel konuşamıyorum. Ama basit konuşmalar yapabiliyorum. (merkür notu: şaka mı bu o______O')
5-Şarkıcı ve oyuncu olmasanız, ne yapardınız? (ABD'den Mariko C.)
A: Yunus balığı eğitmenliği. (hö ''O.o)
J: Tüm J!-ENT röportajlarında konuklarımıza beş kelime verir, kendilerine ifade ettiklerini söylemelerini isteriz. Sizin kelimeleriniz ise şöyle;
1-Aşk
A: Hayatın amacı
2-Başarı
A: Nefes kesen birşey
3-Hüzün
A: Güzel sessizlik
4-Cinsellik
A: Aşkı kuvvetlendirmek
5-NANA
A: Fırsat
J: Japonya dışındaki hayranlarınıza söylemek istediğiniz son sözleri alalım.
A: Let's Rock!
NOT:Röportajın çevirisi http://siyahkonversicindekibeyazcorap.blogspot.com/ 'dan alınmıştır.Paylaşmama izin verdiği için Sadako 'ya çok teşekkürler.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder